首頁>>>熱點專題>>>移動增值

TOM 在線公布二○○六年第二季度財報

2006/08/11

　　新華美通消息：中國領先的無線互聯(lián)網公司 TOM 在線有限公司（美國納斯達克：TOMO；香港創(chuàng)業(yè)板：8282）（“TOM 在線”或“本公司”），今天公布截至二○○六年六月三十日的第二季度業(yè)績報告。

　　財務概要

　　總收益達5,010萬美元，比去年同期及上一季度分別增加17.1%及3.1%。

　　無線互聯(lián)網服務收益為4,571萬美元，比去年同期增加12.4%，比上一季度增加0.5%。無線互聯(lián)網服務收益占公司第二季度總收益的91.2%。

　　網上廣告收益為389萬美元，比去年同期增加111.7%，比上一季度增加43.9%。

　　凈利潤為1,175萬美元，比去年同期上升14.7%，比上一季度下降3.2%。

　　若不考慮股票期權費用76萬美元的影響, 非公認會計原則凈利潤為1,252萬美元，比去年同期增加22.2%。
　　
　　每股美國預托股份全面攤薄盈利為21.8美分，或每股普通股0.27美分。

　　若不考慮股票期權費用，非公認會計原則每股美國預托股份全面攤薄盈利為23.2美分，或每股普通股0.29美分。

　　截至二零零六年第二季度末，本公司的現(xiàn)金及現(xiàn)金等值項目和短期銀行存款結余約為1.5554億美元。

　　TOM 在線首席執(zhí)行官兼執(zhí)行董事王雷雷表示：“TOM 在線的互聯(lián)網和無線增值服務業(yè)務在本季度持續(xù)健康發(fā)展，特別是在互聯(lián)網門戶及廣告收入上有了長足的進步。雖然從二季度末到未來幾個季度無線增值服務受到行業(yè)政策調整和配合相關國家機構治理整頓市場行為的影響，但我們相信中國互聯(lián)網和無線增值服務市場潛力巨大，TOM 在線能夠積極與合作伙伴精誠合作把握未來�！�

　　業(yè)務回顧

　　截至二零零六年六月三十日止的三個月內，TOM 在線未經審核的綜合收益為5,010萬美元，比二零零五年同期增加17.1%，季度增幅為3.1%。

　　TOM 在線無線互聯(lián)網服務收益達4,571萬美元，比去年同期及上一季度分別上升12.4%及0.5%。無線互聯(lián)網服務收益占公司本季度總收益的91.2%,而上一季度這一比例為93.6%。

　　網上廣告收益達389萬美元，比上一季度增加43.9%，并比去年同期增加111.7%。由于世界杯及玩樂吧活動為公司互聯(lián)網業(yè)務帶來了更多的廣告客戶，TOM 在線網上廣告業(yè)務銷售活動持續(xù)獲得了較好的成績。

　　毛利為1,905萬美元，比去年同期增加7.1%，但比上一季度減少4.6%，原因是毛利率由二零零六年第一季度的41.1%下降至第二季度的38.0%，而去年同期毛利率則為41.6%。TOM 在線服務總成本由二零零六年第一季度的2,862萬美元上升到第二季度的3,105萬美元。毛利率下降基于多種因素，但主要是由于公司為世界杯增加了市場及內容的開支，和由于二零零六年運營商的政策調整，使公司業(yè)務的收益低于預期。所以，TOM 在線二零零六年第二季度的毛利率由上一季度的39.4%下降到35.0%，同時，網上廣告業(yè)務二零零六年第二季度的毛利率由上一季度的65.6%上升到69.9%,而網上廣告業(yè)務在二零零五年同期的毛利率為61.6%。

　　二零零六年第二季度的營運費用總額為800萬美元，比去年同期下降了5.3%，并比上一季度的932萬美元下降了14.1%。由于預期今年剩余年度，公司業(yè)務將因移動運營商實施新數據服務政策而放緩，所以 TOM 在線已決定在今年第二季度取消于二○○六年第一季度累計的高層管理人員獎金。此舉和公司其它優(yōu)化成本的措施，是導致公司這一季度營運費用比前一季度減少的主要因素。此外，在二零零六年第二季度，TOM 在線確認了76萬美元的股票期權費用，這一部分費用并未納入公司按非公認會計原則的業(yè)績報告盈利中。

　　TOM 在線營運收益為1,105萬美元，比去年同期上升18.4%，并比上一季度增加3.7%。不考慮股票期權費用，公司非公認會計原則營運收益應為1,181萬美元。公司二零零六年第二季度的營運收益率為22.1%，而上一季度則為21.9%。

　　二零零六年第二季度公司 EBITDA（“扣除利息、稅項、折舊及攤銷前之盈利”）為1,338萬美元，年度及季度增幅分別為18.6%及3.6%。第二季度之 EBITDA 收益率為26.7%，較上一季度的26.6%有所上升。排除股票期權費用，第二季度的經調整 EBITDA 為1,415萬美元。

　　凈利潤達1,175萬美元，年度增幅為14.7%，比上一季度下降3.2%。排除股票期權費用，公司非公認會計原則凈利潤為1,252萬美元，比去年同期增加22.2%。

　　根據美國公認會計原則，本季度每股美國預托股份基本盈利為22.1美分，每股香港普通股基本盈利為0.28美分。以美國公認會計原則計算每股美國預托股份之基本盈利時，以5,322萬股股份計算；以美國公認會計原則計算每股香港普通股之基本盈利時，以42.5768億股股份計算。

　　若不考慮股票期權費用，本季度非公認會計原則每股美國預托股份基本盈利為23.5美分，每股非公認會計原則香港普通股基本盈利為0.29美分。計算每股美國預托股份之基本盈利時，以5,322萬股股份計算；計算每股香港普通股之基本盈利時，以42.5768億股股份計算。

　　根據美國公認會計原則，本季度每股美國預托股份攤薄盈利為21.8美分，每股香港普通股攤薄盈利為0.27美分。以美國公認會計原則計算每股美國預托股份攤薄盈利時，以5,397萬股股份計算；以美國公認會計原則計算每股香港普通股攤薄盈利時，以43.1746億股股份計算。

　　若不考慮股票期權費用的影響，本季度非公認會計原則每股美國預托股份攤薄盈利為23.2美分，每股非公認會計原則香港普通股攤薄盈利為0.29美分。計算每股美國預托股份攤薄盈利時，以5,397萬股股份計算；計算每股香港普通股攤薄盈利時，以43.1746億股股份計算。

　　無線互聯(lián)網服務

　　TOM 在線二零零六年第二季度的無線互聯(lián)網服務總收益為4,571萬美元，比去年同期上升12.4%，季度增幅則為0.5%。無線互聯(lián)網服務收益占本公司第二季度總收益的91.2%, 二零零六年第一季度這一比例則為93.6%。

　　TOM 在線于二零零六年七月七日，通過發(fā)布新聞稿，聲明公司收到關于中國移動在其移動夢網平臺上對所有定制業(yè)務作出調整的通知。 此次調整的目的是為了落實信息產業(yè)部的新方案，針對解決一些現(xiàn)有問題，包括減少客戶的投訴，增加用戶的滿意度，和促進移動夢網的健康持續(xù)發(fā)展。

　　在二零零六年六月初，TOM 在線預期有可能會出現(xiàn)某些政策變革，并可能于二零零六年第三季度實施，從那時起公司就開始積極調整公司的產品服務結構，以把影響降至最低。公司的調整包括，將按條定制服務轉換成包月定制服務，及更多地推廣基于使用量的點播業(yè)務，而非定制業(yè)務。盡管如此，由于政策調整以及先前預期的公司世界杯相關的市場及內容開支升高的影響，TOM 在線無線互聯(lián)網業(yè)務的盈利表現(xiàn)比上一季度遜色。

　　TOM 在線相信公司商業(yè)活動在短期內會受新政策負面影響。但公司管理層正在針對新的運營環(huán)境，主動調整公司運營策略，優(yōu)化成本結構，力求使公司的運營更具效益并更加靈活。展望未來，公司相信移動運營商伙伴將會把其無線服務合作伙伴集中到少數的大型無線服務提供商身上，這對 TOM 在線業(yè)務的長遠發(fā)展是有益的。

　　二零零六年第二季度之 SMS（“短訊服務”）收益為1,896萬美元，比上一季度上升8.7%，比去年同期增加23.1%。SMS 收益占本公司本季度無線互聯(lián)網服務總收益的41.5%。SMS 之收益增長分別是由于世界杯活動（尤其是公司與 CCTV-5 的合作）為本公司帶來了較高收益,在聯(lián)通平臺上的短訊業(yè)務表現(xiàn)改善,及博訊融通的收益從六月份開始計入公司總收益中。

　　二零零六年第二季度之 MMS（“多媒體短訊服務”）收益為397萬美元，比上一季度減少2.8%，但比去年同期增加51.6%。MMS 收益占本公司本季度無線互聯(lián)網服務總收益的8.7%。然而，誠如過往提及，公司仍然相信 MMS 為一項過渡產品類別，并不預期 MMS 于未來數年會成為帶動整體業(yè)務的主要業(yè)務。

　　二零零六年第二季度之 WAP（“無線應用協(xié)定”）收益為668萬美元，比上一季度減少14.7%，比去年同期減少14.4%。WAP 收益占本公司本季度無線互聯(lián)網服務總收益的14.6%，上一季度這一比例為17.2%。二零零六年第二季度 WAP 收益較上一季度下降，是由于移動電話營運商繼續(xù)推行清理“沉默用戶”的措施，加上 CDMA WAP 用量下降，以及在 WAP 平臺有利位置的競爭日趨激烈所致。先前公司預期這些因素的影響于第二季度會穏定下來，但公司在公布第一季度財報時，低估了這些因素的影響。

　　二零零六年第二季度之 IVR（“語音互動增值服務”）收益為1,185萬美元，年度增幅為14.9%，但比上一季度則下降3.3%。IVR 收益占本公司本季度無線互聯(lián)網服務總收益的25.9%。IVR 收益較去年同期繼續(xù)增長，但和上一季度相比則相對平穩(wěn)，這是因為在新的電視節(jié)目中推出的 IVR 服務產品比預期少，加上這一季度由于世界杯比賽的進行，電視臺減少了適宜推廣 IVR 產品服務的娛樂/非體育類節(jié)目，以及進行跨市場營銷的機會減少因素所致。

　　二零零六年第二季度之 CRBT（“彩鈴”）收益為323萬美元，比上一季度增加31.4%，但比去年同期減少1.0%。CRBT 占本公司本季度無線互聯(lián)網服務總收益的7.1%。CRBT 業(yè)務在二零零六年第二季度繼續(xù)反彈，但從年度考慮仍然 取得跌幅，這是因為公司為刺激用量，繼續(xù)攜手移動電話營運商舉行宣傳活動，其中包括把一些省份的單首彩鈴平均內容費，從三元人民幣降低到兩元人民幣。

　　公司其他無線互聯(lián)網服務收益為102萬美元，季度及年度分別下降29.0%及19.2%。其他無線互聯(lián)網服務收益占本公司本季度無線互聯(lián)網服務總收益的2.2%，其中包括 Indiagames 的收益,以及 TOM 在線在中國大陸的手機游戲收益。

　　網上廣告及門戶

　　TOM 在線二零零六年第二季度的網上廣告收益為389萬美元，比上一季度上升43.9%，年度增幅則為111.7%。按季度及年度基準，網上廣告業(yè)務均表現(xiàn)俱佳，原因是公司致力集中發(fā)展核心在線渠道例如娛樂、音樂（包括“玩樂吧”）及體育。在二零零六年第二季度，由于與世界杯和玩樂吧相關的在線活動不斷增加，本公司的廣告客戶數目及平均每個廣告客戶的開支均有10-20%的增長。在新的無線互聯(lián)網運營環(huán)境下，公司管理層將繼續(xù)努力發(fā)展門戶及社區(qū)業(yè)務，以為公司帶來網上廣告業(yè)務的持續(xù)增長為目標。特別是，公司將努力建設門戶網站，以使 TOM 在線在 3G 時代到來時，在中國大陸市場處于優(yōu)勢地位。

　　新業(yè)務商機

　　TOM-Skype 合營企業(yè)及 UMPAY

　　于二零零六年七月底，TOM 在線擁有超過1,550萬名 TOM-Skype 注冊用戶，比二零零六年四月底所公布的1,200多萬有所增加。本公司不斷力求通過 TOM-Skype 擁有的客戶資源，開拓更多的廣告商機，并期望這些服務可于二零零六年第四季度末帶來收益。關于TOM 在線和 UMPay 的聯(lián)盟，在二OO六年上半年當中，公司繼續(xù)和 UMPay 在小額支付及預付費電話卡領域進行密切的合作。TOM 在線繼續(xù)與 UMPAY 獨家合作，開發(fā)中國大陸手機支付市場，并將其作為公司長遠的業(yè)務商機。

　　TOM 在線首席財務官兼執(zhí)行董事張福興表示：“在這個更具挑戰(zhàn)性的運營環(huán)境下，公司多元化的無線業(yè)務模式表現(xiàn)良好。我們會在接下來的幾個季度中，優(yōu)化公司運營力量，迎接近期的挑戰(zhàn)，并為公司的長遠發(fā)展做好充分準備�！�

　　業(yè)務展望

　　TOM 在線于二零零六年七月七日，通過發(fā)布新聞稿，聲明公司收到關于中國移動在其移動夢網平臺上對所有定制業(yè)務作出調整的通知。此次調整的目的是為了落實信息產業(yè)部的新方案，針對解決一些現(xiàn)有問題，包括減少客戶的投訴，增加用戶的滿意度,和促進移動夢網的健康持續(xù)發(fā)展。

　　發(fā)布此次財報聲明時，TOM 在線預期公司截至二OO六年九月三十日的第三季度總收益處于3,250萬美元到3,450萬美元之間，季度跌幅在31%到35%之間。同時，基于公司的固定支出，TOM 在線預期第三季度公司利潤的下跌幅度會比收益下跌幅度更大。

　　公司管理層相信，政策調整在短期內，會對公司無線業(yè)務有重大的負面影響，但相信從長遠的角度來，相信整體行業(yè)將逐步適應，并且公司自身也將在行業(yè)良好的發(fā)展前景中得益。

　　電話會議

　　公司管理層將于香港時間8月10日下午8時（美國東部時間上午8時）召開投資者電話會議，總結公司在該季度之財務和經營狀況。

　　電話會議撥打方法：澳大利亞：1-800-504-629; 中國 A（中國網通用戶）：10800-852-0607; 中國 B（中國電信用戶）：10800-152-0607; 香港：+852-2258-4000; 印度：000-800-852-1115; 新加坡：800-852-3237; 英國：0800-068-9056; 美國：800-365-8460。

　　密碼：TOM ONLINE

　　電話會議召開同時，亦可在公司 IR 網站 ( http://ir.tom.com ) 上同時查看財報演示文檔。

　　收聽電話會議重放請撥打：+852 2802-5151。密碼：784870。此電話系統(tǒng)七日內有效。

TOM 在線供稿　CTI論壇編輯


相關鏈接:
湖北統(tǒng)一短消息服務代碼工作啟動 2006-08-11
中移動全國推廣手機郵箱業(yè)務 40款終端支持 2006-08-11
2006年第二季度中移動CRBT信息費為1.54億元 2006-08-11
用友移動淘金計劃旗開得勝 上海渠道踴躍簽約 2006-08-10
將視頻博客進行到底 2006-08-08

相關頻道:           熱點專題_移動增值_新聞   新聞頻道