transcosmos集團(tuán)(中文名：大宇宙集團(tuán)；以下簡稱：transcosmos；東證代碼:9715；總部：日本東京；總裁兼COO：奧田昌孝)與為游戲、移動端和網(wǎng)站等提供調(diào)試服務(wù)的公司DIGITAL HEARTS HOLDINGS Co., Ltd.的旗下子公司DIGITAL HEARTS Co., Ltd.(以下簡稱：DIGITAL HEARTS；；總部：日本東京；CEO：二宮康真)于2022年3月8日簽訂業(yè)務(wù)合作協(xié)議，旨在建立亞洲規(guī)模最大的面向游戲行業(yè)的一站式服務(wù)體系。通過從游戲開發(fā)階段開始進(jìn)行市場調(diào)研和分析、洞察市場需求，transcosmos的市場策劃人員能夠幫助游戲企業(yè)制定和實施環(huán)繞游戲主題和世界觀的推廣服務(wù)，激發(fā)粉絲對游戲的期待感。
DIGITAL HEARTS的主要業(yè)務(wù)是對電視端和移動端等的各類游戲軟件進(jìn)行測試和問題修復(fù)，創(chuàng)業(yè)至今積累了大量的技術(shù)和經(jīng)驗，擁有各類高品質(zhì)服務(wù)的成功案例；公司不僅與日本的游戲制作企業(yè)建立了牢固的信賴關(guān)系，并且作為企業(yè)品質(zhì)管理的合作伙伴確立了穩(wěn)固的行業(yè)地位。此外，除了軟件測試和問題修復(fù)，DIGITALHEARTS還與集團(tuán)公司合作，為游戲行業(yè)的企業(yè)提供游戲開發(fā)支持、2D/3D圖像制作、及運用日本最大的綜合游戲情報網(wǎng)站“4Gamer。net”進(jìn)行市場推廣等廣泛的服務(wù)。
值得一提的是，近期成為集團(tuán)新成員的DIGITAL HEARTS CROSS Marketing and Solutions Limited(原稱：Metaps Entertainment Limited，“DHX”)擁有以中國為主的亞洲市場的服務(wù)優(yōu)勢，DIGITAL HEARTS通過與其共享顧客基礎(chǔ)，拓展全球化服務(wù)，如為游戲制作公司在開展海外業(yè)務(wù)的過程中提供游戲內(nèi)容的翻譯和LQA(※），及市場推廣等。
另一方面，transcosmos在全球范圍內(nèi)通過數(shù)字營銷、聯(lián)絡(luò)中心等運營服務(wù)，幫助企業(yè)提升用戶體驗。在數(shù)字營銷領(lǐng)域，transcosmos憑借社交平臺廣告運營的優(yōu)勢，為多個日本和其他國家的游戲項目提供推廣服務(wù)，積累了大量的成功經(jīng)驗。另外，在海外業(yè)務(wù)開展領(lǐng)域，transcosmos在歐美、亞洲等30余個國家與地區(qū)擁有171家分支機(jī)構(gòu)，構(gòu)建了一個能夠支持企業(yè)全球化發(fā)展的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。
通過此次業(yè)務(wù)合作，transcosmos將把迄今為止通過數(shù)字營銷、聯(lián)絡(luò)中心服務(wù)積累的成功實踐、技術(shù)經(jīng)驗與顧客基礎(chǔ)，結(jié)合DIGITAL HEARTS擁有的日本最大規(guī)模的游戲調(diào)試業(yè)務(wù)及其亞洲的業(yè)務(wù)基礎(chǔ)，兩家公司將致力于以行業(yè)領(lǐng)先的品質(zhì)，共同為全球的游戲制作企業(yè)提供從游戲開發(fā)、推廣到運營的全方位支持。
(※)LQA是Linguistic Quality Assurance的縮寫，中文為“語言質(zhì)量保證”。指通過遵循一套預(yù)先確定的步驟和準(zhǔn)則來審核和確保翻譯內(nèi)容的語言質(zhì)量的流程。
※transcosmos是transcosmos inc.在日本和其他國家的注冊名和/或注冊商標(biāo)。
※其他文中提及的公司名、產(chǎn)品和服務(wù)名稱均屬各自公司的注冊名和/或注冊商標(biāo)。
關(guān)于transcosmos集團(tuán)
transcosmos自1966年創(chuàng)業(yè)以來，致力于融合優(yōu)秀的“人”及新型的“技術(shù)”能力，以高品質(zhì)和高價值的服務(wù)，助力企業(yè)客戶強(qiáng)化企業(yè)競爭力。目前，transcosmos能夠通過以亞洲為中心的全世界30個國家的171家分支機(jī)構(gòu)的精細(xì)化運營，為企業(yè)客戶提供在業(yè)務(wù)流程上達(dá)到削減成本和擴(kuò)大營收的這兩大類支持服務(wù)。此外，隨著世界范圍內(nèi)的電子商務(wù)市場的發(fā)展，transcosmos還提供全球一站式電子商務(wù)服務(wù)，幫助企業(yè)客戶把高品質(zhì)的商品和服務(wù)提供給全球48個國家的消費者。同時，為了積極應(yīng)對不斷變化的商業(yè)環(huán)境，transcosmos旨在成為企業(yè)的“Global Digital Transformation Partner”，支持企業(yè)客戶在數(shù)字技術(shù)應(yīng)用上的變革。
集團(tuán)官網(wǎng)：http://www.trans-cosmos.co.jp
中文官網(wǎng)：http://www.transcosmos-cn.com
